I will no longer be updating this channel or translating anything. This is because I unfotunately no longer have the time to study Japanese and because I've pretty much lost interest in visual kei.
I'm leaving these videos up because I know people will be upset if I take them down. I know that many of my translations are awkwardly worded and/or riddled with errors. They are the work of someone with no more than two years of Japanese classes, and that is how they're going to stay. I am not going to be modifying them in any way or replying to comments, but you can keep pointing out errors for all the good it'll do.
If you want to use these for anything, be my guest, but know that they are what they are. If you have a working knowledge of Japanese and want to pick up translating songs by these bands, please do so. I know that there are a lot of people out there who would appreciate it.
Finally, I'd like to thank all my subscribers for making my YouTube experience great. ^_^